CV på engelsk: Slik lager du en profesjonell engelsk CV

I denne artikkelen vil vi ta en grundig gjennomgang av alt du trenger for å lage en god engelsk CV som skiller seg ut i mengde.

I tillegg til at du kan se et ferdig CV-eksempel kan du lese mer om:

• Struktur og avsnitt på en god CV på engelsk
• Hvordan man skriver de ulike avsnittet om blant annet utdanning og arbeidserfaring
• Vanlige feil man enkelt kan unngå
  ‍

CV-eksempel engelsk

Engelsk CV: Struktur og avsnitt

I likhet med den norske CV, har en engelsk CV en fast struktur, som ofte følger den omvendte kronologiske rekkefølgen. Det betyr at du starter med din siste jobb eller utdanning. Dertter skriver du opp dine tidligere jobber eller utdannelser.  

En søker som bruker formatet gjør det enkelt for arbeidsgiverne å få et raskt overblikk over din nyeste erfaring og kompetanse, uavhengig av om du skriver på norsk eller engelsk. Svært mange velger en original CV-mal, og årsaken er at denne passer for de fleste yrker.

Bruk av språket: Hvordan skrive klart og profesjonelt

Engelsk kan virke stivt og formelt, og en god engelsk CV skal i stor grad unngå kompliserte ord og uttrykk. Dette unngår du ved å skrive klart og konsist, og ved å benytte deg av konkrete eksempler for å illustrere ferdighetene dine.

Her er noen tips for god språkbruk:

• Vis frem en aktiv stemme for å gjøre teksten mer engasjerende.
• Vær konkret og unngå generelle uttrykk som "godt arbeidsmiljø".
• Fremhev resultater med tall når det er mulig.
  ‍

Nå er du klar for å gå videre til de forskjellige avsnittet en engelsk CV trenger for å være god, og gi deg en jobb du vil ha.  

Personlig informasjon i engelsk CV

I hovedsak er det ikke noe forskjell på engelske CV-er og norske CV-er når det gjelder hvilke personlige opplysninger du skal opplyse om i starten av en CV. La oss ta en rask sjekk på hva du skal ta med av informasjon, og pass på at du ikke tar med altfor mye.

• Personlig informasjon (Personal Information)
• Navn (Full Name)
• Adresse (Address)
• Telefonnummer (Phone Number)
• E-postadresse (Email Address)
  ‍

På en engelsk CV skal du vanligvis ikke skrive opp alder, sivilstatus eller bilde. Denne regelen gjelder spesielt i USA og Storbritannia, der lovene om diskrimineringen kan føre til at arbeidsgivere unngår informasjon som kan identifisere alder eller utseende.

Profil eller kort introduksjon (Personal Profile/Objective Statement)

Dette er en kjapp beskrivelse av dine mest relevante ferdigheter og erfaringer. Det kan være lurt å nevne hva som gjør akkurat deg til en ideell kandidat for stillingen, samt eventuelle personlige styrker som vil bidra til at du kan lykkes i i en jobb.

Godt eksempel

"Dynamic and detail-oriented marketing specialist with over 5 years of experience in digital marketing and brand management. Skilled in developing effective strategies that drive engagement and increase revenue. Passionate about leveraging analytics to optimize marketing campaigns."

Arbeidserfaring (Work Experience)

Når du skal skrive dette avsnittet på en engelsk CV, må du huske på hva vi fortalte om strukturen. Oppgi din arbeidserfaring i omvendt kronologisk rekkefølge, og beskriv de viktigste ansvarsområdene og oppnådde resultater for hver stilling.

I tillegg skal du ta med viktige nøkkeltall eller konkrete prestasjoner dersom det mulig. Dette kan for eksempel være utsagn som: "Økte salget med 15 % over en 6-måneders periode".

Godt eksempel

May 2018 - Present

• Developed and executed digital marketing strategies, resulting in a 20% increase in website traffic.
• Managed social media platforms and grew followers by 30% within the first year.
• Analyzed market trends to align marketing initiatives with current industry demands.

Utdanning (Education)

Utdanningen din skal du også skrive ved hjelp av et omvendt kronologisk rekkefølge. Siden utdanningene på engelsk heter noe annet de begrepene vi bruker i Norge, bør du bruke tid å finne frem til riktig begrep.

For videregående skole, benytt deg av uttrykk som "High School", og for høyere utdanning kan du bruke titler som "Bachelor's Degree in..." eller "Master's Degree in...".

Husk at du også skal skrive opp relevante kurs, prosjekter eller prestasjoner som kan gi arbeidsgiveren et bedre innblikk i en søker sin akademiske bakgrunn. Du trenger ikke skrive noen av disse punktene dersom de ikke er relevante for jobben du søker på.

Godt eksempel

Master's Degree in Business Administration (MBA), University of Oslo

2016 - 2018

• Relevant courses: Digital Marketing, Business Analytics, Strategic Management
• Awarded the "Best Research Project" for a thesis on data-driven marketing.

Ferdigheter (Skills)

Både norske og engelske arbeidsgivere er opptatt av er ferdighetene en søker besitter. For å gi et klart signal til arbeidsgiverne om hva du tar med deg inn i jobben finnes det noe smarte tips.

Begynn med å finne frem til ferdighetene du har som er mest relevante for jobben du vil ha. Dette finner du frem til ved å se gjennom stillingannonsen. Når du har funnet frem til dem skal du lage en liste over dine viktigste ferdighetene som man trenger i for å utføre en god jobb. Dette fordi en liste gir et raskt overblikk.

Husk at du skal ta med både tekniske ferdigheter, og personlige ferdigheter som kommunikasjon eller lederevner, basert på hva som er mest viktig for jobben du søker på.

Sertifiseringer og kurs (Certifications and Courses)

Dersom du har gjennomført relevante kurs eller sertifiseringer, kan du inkludere disse i et eget avsnitt. Dette kan være en stor fordel dersom stillingen krever spesifikke kvalifikasjoner.

Før opp dine kurs og sertifiseringer ved hjelp av punktlister. Det gjør at arbeidsgivere får raskt oversikt og kunnskap om hva du kan utføre uten opplæring.

Språkferdigheter (Language Skills)

Når du søker på jobber hos internasjonale bedrifter, eller selskaper utenfor Norge, er språk et viktig punkt på din CV. Derfor er dette noe du skal ta med i din CV, så slipper leseren å lure på hvilken språk du behersker.

I tillegg er det ikke tvil om at språkkunnskaper ofte blir satt pris på i vår globale verden, spesielt hvis du er flytende i flere språk. Oppgi språkene du behersker, og vurder om du skal inkludere hvilket nivå du behersker språket på, for eksempel flytende (fluent) eller middel (intermediate).

Slik unngår du vanlige feil på en engelsk CV

Å skrive en CV på engelsk er ikke noe man gjør hver dag og det er noen forskjeller fra en norsk CV. Man kan være redd for å gjøre de klassiske feilene. Her skal vi ta en kjapp gjennomgang av vanlige feil man ofte finner på engelske CV-er som er skrevet av søkere som har et annet morsmål enn engelsk.

Selv om man er over middels god i engelsk kan man gjør feil, både slurvefeil eller grammatiske feil. Det er en klar fordel om du benytter deg av et grammatikkverktøy som Grammarly for å rette språkfeil og oppdage småfeil.

Tips: Et CV som inneholder mange skrivefeil blir sjelden satt pris på av arbeidsgiverne, fordi det kan fremstå som at du ikke tar jobbsøkingen på alvor.

Arbeidsgiverne får mange CV-er inn, og de største bedriftene gjerne flere hver eneste dag. Derfor skal du ikke skrive veldig generell CV, fordi du da ikke blir lagt merke til av en potensiell arbeidsgiver. Prøv å vær mest mulig spesifikk i beskrivelsen av arbeidserfaring og ferdigheter. Detaljer er viktige i engelske CV.  

Samtidig skal en engelsk CV ikke være for lang og du skal være kritisk til hva du tar med i en CV, slik at det viktige informasjonen kommer tydelig frem. Dette gjelder både for engelske og norske CV-er.

Ser over at du kun har inkludert det som er viktig for stillingen, og du bør fjerne unødvendige personlige opplysninger som arbeidsgiver ikke har noe særlig nytte av.

Føler du deg fortsatt ikke helt trygg på skriving av CV tilbyr vi deg enda mer hjelp til din CV. Husk at CV-skaper førsteinntrykket hos arbeidsgiver, og er avgjørende for den videre prosessen.